Fool’s Game

von Sandra Schmit

English translation

For fools rush in where angels fear to tread (Alexander Pope)

Zwei himmlische Wesen auf ewig vereint
Saßen beisammen und haben geträumt.

Sagte das eine mit Feuer im Blick:
“Komm lass uns gehen und niemals zurück
Einfach mal sehn wie es anders wohl ist
Wie Fühlen sich anfühlt und wie man so küsst.”

Meint drauf das andre gar zögerlich: “Nein
Das soll nicht und kann nicht und darf nicht so sein.”
Das erste sieht sowas partout ja nicht ein.
Ganz unbedarft will es nach vorne schauen
Auf Teufel komm raus sich einfach mal trauen.

Und als es kopfüber ins Blaue rein fällt
Erschafft es im Geist sich die ganz große Welt
Das Schöne, das Gute, die Liebe, die Freud
Das Garstige, Böse, den Hass und das Leid.

Wer nächtens einsam zum Himmel aufschaut
Fühlt es im Herzen: Ich hab mich getraut.