Pascale Ponsart English translation Chers lecteurs et lectrices, reconnaissez que la mode coronavirus actuelle est d’une laideur insupportable. Hormis les…

by Nemo R. They say that “Social Distancing” is the way to live our lives. Even when the shops are…

by Ingo Schandeler HareRed. Ouschterdag, 2020. RhinoRed 14. Mäerz 2020

The Rules as of today: 1. Basically, you can’t leave the house for any reason, but if you have to,…

Barbara Y. Flamand Il y a quelques minutes à peine, je recevais un coup de téléphone d’Elise, une de mes…

by Sandra Schmit Lëtzebuergesch Iwwersetzung The Sun on the grass, the Earth fire-red The wind in the hair, and a…

This wonderful song by Russian heavy metal band Kipelov went straight to my heart when I first heard it some…

by Sandra Schmit English translation 1979 Dien een: Hues de héieren, dohannen am Noen Osten mussen d’Fraën hiert Gesiicht erëm…

Goetz von Thadden English translation Corona ich verstecke mich im sonnigen Garten unter den rosa Blüten des duftenden Apfelbaums auf…

Déi selwecht, déi 2019 géint den Hijab gejaut hunn, jäitzen elo fir d’Zwangsvermummung. Those that raged against the hijab in…