Jeff Gilniat English translation J’ai vu le jour en 2019. Je suis un hôte qu’on voudrait tellement ôter de là.…
Author: Sandra
Nico Helminger English translation Es begann damit, dass ich einen Nachbarn auf allen vieren sah, draußen, auf dem Bürgersteig direkt…
by Terry Adams When I entered this world I entered alone, knew no one They placed me on a woman’s…
by Sandra Schmit English translation De klenge Blummebuttek op der Strooss, wou s de vrun der Dier deng Planze kafe…
Giulio-Enrico Pisani English translation N’est-il pas étrange, que l’on puisse s’ennuyer du fait de ne pouvoir plus tellement s’agiter ?…
by Wendy Winn I heard that since yesterday anyone going outside in Germany had to wear a mask. So I…
Josiane Kartheiser English translation Es gab nicht eine einzige Warnung, dass es irgendwann im Verlauf der Corona-Krise zu Klopapier-, Pasta-…
Pascale Ponsart English translation Il était une fois, il y a bien longtemps dans un royaume très lointain, un roi…
This Russian song motivated and sustained me through the first days of confinement. Sweet memories of youthful exploits and daring-do.…
Texte: Jean-Michel Klopp Photos: Ming Cao Dans votre rue, dans votre quartier, je suis persuadé que vous verrez et découvrirez…